To order the album: MP3 on Amazon.fr MP3 on iTunesCD on Amazon.fr CD on Amazon.com Every adventure finally reaches the end, so does our translation marathon also. It’s time for the final English translation of Alizée‘s new Blonde album. The final song, which also is the final song on the album, is called Plus de […]
[read more...]To order the album: MP3 on Amazon.fr MP3 on iTunesCD on Amazon.fr CD on Amazon.com We all know that Alizée is quite tolerating person when it comes to sexual orientations. She has numerous times publicly supported gay events and so on. So, it’s not a big surprise that on her new album we can find […]
[read more...]To order the album: MP3 on Amazon.fr MP3 on iTunesCD on Amazon.fr CD on Amazon.com Today quite up beat song called Tweet from Alizée‘s new album Blonde. Well, at least it sounds up beat. The lyrics itself aren’t so happy. Still, it’s one of my favorites from the album, it makes me dance and sing […]
[read more...]To order the album: MP3 on Amazon.fr MP3 on iTunesCD on Amazon.fr CD on Amazon.com It’s time to get stronger! Today’s translations is for the song L’amour renfort (“the reinforcing love”), which is the fifth song on Alizée‘s new Blonde album. It’s lyrics are quite straight forward, and even quite common representation of love. It’s […]
[read more...]To order the album: MP3 on Amazon.fr MP3 on iTunesCD on Amazon.fr CD on Amazon.com Now that probably everyone has Alizée‘s new Blonde album already, it’s about time to start digging deeper into it… As we all can’t quite comprehend French language, Alizée Art is once again providing English translations of all the songs. To […]
[read more...]Alizée’s new album is just about to be released and already two of the songs has been released as a single. But it’s not her first album… Out of all the singles during Alizée’s 14 years long career, which one is your favorite one? Is it the latest hit Blonde or the evergreen Moi… Lolita? […]
[read more...]On Wednesday evening (4th of June), Alizée sang another of her new songs from the upcoming album Blonde. This second song is called Alcaline (Alkaline) and here is English translation and lyrics for it. English translation by RMJ: Rhythm, riff, not much The entry of a gimmick, tapping, that’s needed My heart speeds up, my […]
[read more...]The summer is coming and so is the new album. The release date for Blonde has been set to 23rd of June, just a bit over three weeks from now. It’s still unknown if there will be any official release event in Paris but it is very likely, considering the popularity of the events arranged […]
[read more...]Para comprar el single de iTunes México: Alizée – Blonde Traducción por RMJ. Gracias a Jose & Grissi para un poco de ayuda. El mundo es de las rubias descoloridas Puse el tono, incluso si te molesta Todos tienen un corazón e incluso materia gris Rubio veneciano o platino Se debe hacer bien con sus […]
[read more...]As you have surely already heard, Alizée is releasing a new single this week. The release came a bit as a surprise for everyone. Everything started on 12th of March when Sony México put on Instagram the cover art of the new single, “Blonde”, with a note saying that the single would come out on […]
[read more...]