FacebookTwitterGoogle+YoutubeRSS News Feed

Alizée


"Singles & Collaborations"


August 21st 1984


-


Studio


#TitleLength
1La Isla Bonita (2008-06-25) [lyrics]

La Isla Bonita (2008-06-25)

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

The beautiful island

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Na na na na na na na
Na na na na na na na

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Island breeze

Wild and free

La isla bonita

Samba played

Sun set high

Island breeze

Wild and free

La isla bonita

Samba played

Sun set...
3:35
2Des ricochets - with Collectif Paris Africa (2011-10-24) [video] [lyrics]

Des ricochets - with Collectif Paris Africa (2011-10-24)

J’aurais pu être un môme,
Un bout de chou qui sourit,
Et se fout d’être mouillé,
Comme de la dernière pluie.

Mais ici y’a pas d’eau,
Qu’un silence ordinaire,
Qui ne cesse de peser,
Sur nous comme un enfer,

Moi, ce que je voulais c’est jouer,
Mais pas avec ma vie,
Et je vous regarde verser,
Des larmes qu’on a plus ici.

Moi ce que je voulais c’est danser,
Pour faire tomber la pluie,
Et je vous regarde creuser,
La terre mais pas des puits,

Je veux pas l’aumône,
Je veux pas déranger,
Mais juste un peu d’eau,
Pour faire des ricochets, pour faire des ricochets, pour faire des ricochets.

J’aurais pu être un môme,
Comme un autre qui grandit,
Sans avoir à scruter,
Un ciel qui vous oublie.

J’demande pas un ruisseau,
Encore moins une rivière,
Je veux seulement jeter,
Des bouteilles à la mer.

Moi, ce que je voulais c’est jouer,
Mais pas avec ma vie,
Et je vous regarde verser,
Des larmes qu’on a plus ici.

Moi ce que je voulais c’est danser,
Pour faire tomber la pluie,
Et je vous regarde creuser,
La terre mais pas des puits.

Je veux pas l’aumône,
Je veux pas déranger,
Mais juste un peu d’eau,
Pour faire des ricochets, pour faire des ricochets, pour faire des ricochets.

Je veux pas l’aumône,
Je veux pas déranger,
Mais juste un peu d’eau,
Pour faire des ricochets.

Je veux pas l’aumône,
Je veux pas déranger,
Mais juste un peu d’eau,
Pour faire des ricochets, pour faire des ricochets, pour faire des ricochets.

Je veux pas l’aumône,
Je veux pas déranger,
Mais juste un peu d’eau,
Pour faire des ricochets, pour faire des ricochets, pour faire des ricochets.
3:38
3Clara veut la Lune - with Alain Chamfort (2012-04-29) [lyrics]

Clara veut la Lune - with Alain Chamfort (2012-04-29)

Clara veut m'entendre
Inventer des mots tendres
Je devrais à chaque instant la surprendre
Et Mademoiselle parle de se pendre
S'il faut attendre

Clara veut l'été
De mars à février
Pour que les grillons cessent pas d'chanter
Et que ses gambettes soient bronzées
Tout la nuit

Clara veut la lune
Il m'arrive de refuser
Quand j'ai rangé la fusée
Au garage et dehors y a d'l'orage
Clara veut la lune
Moi qui suis plus terre à terre
Je vois bien que ça l'atterre
Qu'elle m'en veut de n'pas remuer les cieux
Pour ses beaux yeux

Clara dit l'ennui
Ça devrait être interdit
Elle dit : j'veux vivre dans une comédie
Dont l'action sans cesse rebondit
J'veux qu'tout le monde rit

Clara vit l'amour
Le vrai c'est pour toujours
Elle dit on n'en fera jamais le tour
Même toute la vie, même tous les jours
C'est trop court

Clara veut la lune
Il m'arrive de refuser
Quand j'ai rangé la fusée
Au garage et dehors y a d'l'orage
Clara veut la lune
Moi qui suis plus terre à terre
Je vois bien que ça l'atterre
Qu'elle m'en veut de n'pas remuer les cieux
Pour ses beaux yeux

Clara veut la lune
Il m'arrive de refuser
Quand j'ai rangé la fusée
Au garage et dehors y a d'l'orage
Clara veut la lune
Moi qui suis plus terre à terre
Je vois bien que ça l'atterre
Qu'elle m'en veut de n'pas remuer les cieux
Pour ses beaux yeux
3:08
4Dear Darlin' (Olly Murs ft. Alizée) (2013-09-02) [lyrics]

Dear Darlin' (Olly Murs ft. Alizée) (2013-09-02)

Dear Darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
‘Cause I’m cold and alone tonight.

I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried.

Tout nos mots doux n’y changeront rien.
Ce n’est que le destin.
La vie nous a laissé sure le chemin.

Dear Darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
‘Cause I’m cold and alone tonight.

Mon amour, j’ai couché ces quelques mots.
Un jour on se reverra là-haut.
Si je pars, si je pars bientôt, bientôt.

Ressens-tu mon coeur qui bat en toi ?

Been thinking about the bar we drank in.
Feeling like the sofa was sinking.
I was warm in the hope of your eyes.

Tout nos mots doux n’y changeront rien.
Ce n’est que le destin.
La vie nous a laissé sur le chemin.

Dear Darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
‘Cause I’m cold and alone tonight.

Mon amour, j’ai couché ces quelques mots.
Un jour on se reverra là-haut.
Si je pars, si je pars bientôt.

Le jour s’endort, dans la nuit je m’évapore.

Mon amour, j’ai couché ces quelques mots.
et j’ai gravé ton nom sur ma peau.
It was short. It was sweet. We tried.

We tried.
3:28
5Mon petit doigt m'a dit - with Guillaume Aldebert (2013-10-07) [lyrics]

Mon petit doigt m'a dit - with Guillaume Aldebert (2013-10-07)

Mon petit doigt m'a dit
Que tout était noir et blanc quand Mamie jouait à la marelle
Mon petit doigt m'a dit
Que les bossus sont des anges qui cachent leurs ailes
Mon petit doigt m'a dit
Que si j'avale le noyau, un cerisier pousse en moi
Mon petit doigt m'a dit
Que les jouets sont vivants et font les morts quand on les voit

Moi je dis tout haut ce que je crois
Je m'en réfère à mon petit doigt
Même si j'entends souvent dans mon dos
Que je suis le fils de Geppetto
Moi je crois tout ce que l'on me dit
Les légendes, les fables et les bruits
Même si j'entends souvent dans mon dos
Que je suis la fille de Geppetto

Mon petit doigt m'a dit
Que les abeilles font le miel, les papillons la confiture
Mon petit doigt m'a dit
Qu(au bout de l'infini y'a quand même un mur !

Mon petit doigt m'a dit
Que les dents des petits sont réservées aux souris
Mon petit doigt m'a dit
Que quand on roule de nuit, la lune nous suit

Moi je dis tout haut ce que je crois
Je m'en réfère à mon petit doigt
Même si j'entends souvent dans mon dos
Que je suis le fils de Geppetto
Moi je crois tout ce que l'on me dit
Les légendes, les fables et les bruits
Même si j'entends souvent dans mon dos
Que je suis la fille de Geppetto

Mon petit doigt m'a dit
Que l'année prochaine je serai admis à Poudlard
Mon petit doigt m'a dit
Que les costumes moulants donnaient des super-pouvoirs
Mon petit doigt m'a dit
Qu'il existe des preuves de l'existence du dahu
Mon petit doigt m'a dit
Qu'avec des baskets neuves, on rattrape le temps perdu

Moi je dis tout haut ce que je crois
Je m'en réfère à mon petit doigt
Même si j'entends souvent dans mon dos
Que je suis le fils de Geppetto
Moi je crois tout ce que l'on me dit
Les légendes, les fables et les bruits
Même si j'entends souvent dans mon dos
Que je suis la fille de Geppetto
2:47
6Le tourbillon - with Tal (2013-12-02) [video] [lyrics]

Le tourbillon - with Tal (2013-12-02)

Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitôt, m'enjôla.

Elle avait des yeux, des yeux d'opale,
Qui me fascinaient, qui me fascinaient.
Y avait l'ovale de son visage pâle
De femme fatale qui m'fut fatale.
De femme fatale qui m'fut fatale.

On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue
On s'est retrouvés, on s'est réchauffés,
Puis on s'est séparés.

Refrain :

Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, hà ie, hà ie, hà ie
Ça fait déjà un fameux bail.
Ça fait déjà un fameux bail.

Au son des banjos je l'ai reconnue.
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu.
Sa voix si fatale, son beau visage pâle
M'émurent plus que jamais.

Je me suis soûlé en l'écoutant.
L'alcool fait oublier le temps.
Je me suis réveillé en sentant
Des baisers sur mon front brûlant.
Des baisers sur mon front brûlant.

On s'est connus, on s'est reconnus.
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue
On s'est retrouvés, on s'est séparés.
Puis on s'est réchauffés.

Refrain:

Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie.
Je l'ai revue un soir ah là là
Elle est retombée dans mes bras.
Elle est retombée dans mes bras.

Quand on s'est connus,
Quand on s'est reconnus,
Pourquoi se perdre de vue,
Se reperdre de vue ?

Quand on s'est retrouvés,
Quand on s'est réchauffés,
Pourquoi se séparer ?

Alors tous deux on est repartis
Dans le tourbillon de la vie
On à continué à tourner
Tous les deux enlacés
Tous les deux enlacés.

Tous les deux enlacés.
2:35