FacebookTwitterGoogle+YoutubeRSS News Feed

Alizée


"Blonde"


June 23rd 2014


Jive Epic / Sony Music


CD - Studio


#TitleLengthLyrics & Translation
1Blonde [watch video]3:30 [ FR EN ]

Blonde

It’s a bleached blondes’ world

I set the tone, even if it bugs you
We all have a heart and even some grey matter
Venetian blond or platinum
It should be fine with its roots

(Oh oh oh) Do the maths
How many brunettes are there under the blondes?

It’s a blondes’ world
It’s a blondes’ world
It’s a blondes’ world
Beware of the bleached blondes

Ba ba ba… Blondes
Ba ba ba… Blondes
Beware of the bleached blondes

I don’t want to spill the beans, nor target anyone
If it’s the Barbie doll, the image we give, oops
Brainless and fickle
And sentenced to highlighting

(Oh oh oh) Do the maths
How many brunettes are there under the blondes?

It’s a blondes’ world
It’s a blondes’ world
It’s a blondes’ world
Beware of the bleached blondes

Ba ba ba… Blondes
Ba ba ba… Blondes
Beware of the bleached blondes

Bardot? Blond
Deneuve? Blond
Bowie? Blond
Madonna? Blond
Maryline? Blond
Alizée? Blonde… Bleached!

Platinum blond, makes the weekend to spin!

It’s a blondes’ world
It’s a blondes’ world
It’s a blondes’ world
Beware of the bleached blondes

Ba ba ba… Blondes
Ba ba ba… Blondes
Beware of the bleached blondes

Beware of the bleached blondes

Ba ba ba… Blondes
Ba ba ba… Blondes
Beware of the bleached blondes
2K.O3:02 [ FR EN ]

K.O

A duo in a ring,
In the sneakers and jogging,
I wait for you,
You are scanning me,
Ready for the upper cuts,

When the battle starts,
Two or three straights,
A right hook,
A dodge,
Everyone on alert,

I take a hit again and again,
Fighting up close,
Okey with you,
And if tomorrow,
You go too far,
You can call to your mother,
And say your prayers,

Mohammed Ali,
I'm not afraid of him,
I'm boxing on the same level,
But I knock them out,

If he has eyes on someone else,
He won't have the time to count to ten,

KO,
KO,
KO oh oh oh oh oh,
KO,
KO,
KO oh oh oh oh oh,

A boy on the ropes,
You can always twist yourself,
Your weeping,
Your excuses,
Nothing to do, nothing wears me out,

Now you assume,
You thought I'm a light weight,
Shouldn't started,
I asked nothing,

I attack,
When the others plunge,
I'm not throwing in the towel,
It's you who I lay down,

I'm on the top like that,
But what do you believe,
Handsome trying everything,
You should count your bones,

Mohammed Ali,
I'm not afraid of him,
I'm boxing on the same level,
But I knock them out,

If he has eyes on someone else,
He won't have the time to count to ten,

KO,
KO,
KO oh oh oh oh oh,
KO,
KO,
KO oh oh oh oh oh,

One day,
We put down the gloves,
Only one day,
We have the time,
In love,
No loser, no winner,
I'm in for it,
But while waiting,

Mohammed Ali,
I'm not afraid of him,
I'm boxing on the same level,
But I knock them out,

If he has eyes on someone else,
He won't have the time to count to ten,

KO,
KO,
KO oh oh oh oh oh,
KO,
KO,
KO oh oh oh oh oh.
3Alcaline3:18 [ FR EN ]

Alcaline

Rhythm, riff, not much
The entry of a gimmick, tapping, that’s needed
My heart speeds up, my body holds back
But the music is what I become

Alkaline battery, of adrenaline, for my great escape
Adrenaline, an affectionate battery, for the great escape
Me, finally far away, there or anywhere, nothing affecting me
Oh, fly away without seeing the end

The eyes closed for something better
Inner journey through my headphones
Nothing else is more essential to me
The world doesn’t exist
Only the music reveals
That, what’s inside me

Alkaline battery, of adrenaline, for my great escape
Adrenaline, an affectionate battery, for the great escape
Me, finally far away, there or anywhere, nothing affecting me
Oh, fly away without seeing the end

Everything stops, I see the people
Like before, black and white
Scrolling slowly
I don’t want to be here
And the music restarts
I know who I am

Alkaline battery, of adrenaline, for my great escape
Adrenaline, an affectionate battery, for the great escape
Me, finally far away, there or anywhere, nothing affecting me
Oh, fly away without seeing the end
4Seulement pour te plaire3:28 [ FR EN ]

Seulement pour te plaire

Sitting on my pile of criticism
I ask myself too many questions
Cruel ones but not only aesthetics
Who I address my complaints?
In the reflections that returns from the windows
I don't any more like this old version of me
No longer in the spirit of the magazines
Of the girls

Just to please you
I dream to be whole new and fresh person
Just to please you
I dream to be better and more beautiful
Just to please you
Set shine in your eyes
Rekindle the fire
And all the lights
Just to please you
Oh oh more beautiful
Just to please you

If you think that diamonds put me at easy
It was nice to kneel down
I have my doubts, my love is strong
Their sudden twist would be cooler
In the reflections that returns from the pools
I don't any more like these proportions of me
I can't walk around in a sublime kimono
All the season

Just to please you
I dream to be whole new and fresh person
Just to please you
I dream to be better and more beautiful
Just to please you
Set shine in your eyes
Rekindle the fire
And all the lights
Just to please you
Oh oh more beautiful
Just to please you

But in your eyes where I can sense
In your eyes where I return
Nothing bothers me at least for one day
A day dream

Just to please you
I dream to be whole new and fresh person
Just to please you
I dream to be better and more beautiful
Just to please you
Set shine in your eyes
Rekindle the fire
And all the lights
Just to please you
Oh oh more beautiful
Just to please you
5L'amour renfort3:30 [ FR EN ]

L'amour renfort

Ooh
It's love, It's love again
Our weakness that makes us strong
Our heart beats all the records

All we know
There's no,
Match for the battle
We don't fight
World isn't turning upside down
Not so proud, not so strong
Shouldn't rely on
When we have nothing to lose
We have everything to gain

Ooh
It's love, It's love again
Our weakness that makes us strong
Our heart beats all the records

Ooh
It's love, It's love to make
It's the fault, where we bury
Our wars and our battle axes

All we know, is that we plant
This planted seed there, it's golden
You will see
One day we'll harvest
It's the nerve, of the war
The promise to keep
The tenderness
The only gate to open

Ooh
It's love, It's love again
Our weakness that makes us strong
Our heart beats all the records

Ooh
It's love, It's love to make
It's the fault, where we bury
Our wars and our battle axes

Ooh
It's love
It's love that makes
Us stronger than it seems
Which can change the world
Change the world, change the world
Who knows

Ooh
It's love, It's love again
Our weakness that makes us strong
Our heart beats all the records

Ooh
It's love, It's love again
Our weakness
Yes
The treasure
It's our hearts
While they are still beating
6Bi2:43 [ FR EN ]

Bi

Girl or boy
It's gonna be sky blue or candy pink
Boy or girl
Pokemon or Barbie, of course
Boy, boy
It's gonna be shorts and pants
Girl with girl
Miniskirt for everyone

Prejudices and phobias
We don't need alibis, no
Without taboos, without whims
We are all of the same ilk, oh
That's love
Always love, baby
Whichever, XY or bi
Today we are who we wish to be

Girl and boy
That's gonna be shopping and football
Boy and girl
Only Zlatan and fans of Glee
Between the guys
It's gonna be Têtu and impeccable kisses
Between the women
In the cabins all organized

Prejudices and phobias
We don't need alibis, no
Without taboos, without whims
We are all of the same ilk, oh
That's love
Always love, baby
Whichever, XY or bi
Today we are who we wish to be

Girls, boys, girls
Boys, girls, boys
Woman, guy and woman
Guy, girl and boy

Prejudices and phobias
We don't need alibis, no
Without taboos, without whims
We are all of the same ilk, oh
That's love
Always love, baby
Whichever, XY or bi
Today we are who we wish to be

That's love
Always love, baby
7Mon planeur2:57 [ FR EN ]

Mon planeur

I just did for us a flight plan
Which isn't too complicated
We take off, and return
Never
No, it's not far from here
The meeting is set
My first flight
These are your two open arms

For a weightless take off
You take the control of my glider
I keep my eyes open
Wide open
I'm never afraid
You press "ON" and that lasts for hours

We will do everything like the last time
But still better
I anticipate that you aim the heaven
It's not far from here
I wait for you, I told
My first flight
These are your two open arms

For a weightless take off
You take the control of my glider
I keep my eyes open
Wide open
I'm never afraid
You press "ON" and that lasts for hours

Abusing the blue
Hiding to be found again
Abusing the two
In amazing aerobatics

For a weightless take off
You take the control of my glider
I keep my eyes open
Wide open
I'm never afraid
You press "ON" and that lasts for hours
8Ce qui tue l'amour2:49 [ FR EN ]

Ce qui tue l'amour

How to do a favour
To the boys who we like
This is to serve them
As they want to keep silent
Time to make a list
Of things not to do

Because since dawn of the time we know
That's what kills the love, kills the love, kills the love
My love

The lack of respect, never missing it
The name-calling, the lies on the phone
Jealousy is permitted, being a scum-bag isn't
That also applies to your friends

I'll go to the point
And I whisper to you gently
This message to the ear
Hoping it would grow
Like a flower
Listen soul mate

Because since the dawn of the time we have known
That's what the kills love, kills the love, kills the love
My love

A little role play and idle talk
That's what you find amusing and I so vulgar
Being macho is fine, being violent is too much
That also applies to your friends

Kills the love, kills the love, my love

How to do a favour
To the boys who we like
This is to serve them
As they want to keep silent
Time to make a list
Of things not to do

Because since dawn of the time we know
That's what kills the love, kills the love, kills the love
My love

Kills the love (That also applies)
Kills the love (To your friends)
Kills the love (That also applies)
My love (To your friends)
9Tweet3:21 [ FR EN ]

Tweet

Quickly
We must try everything
To hold this crazy tempo
That ruins us
We tweet
But you get tired of all
My love, watch us
What’s the point

Remember the world of yesteryear
These couples dancing
Who turned slowly
We found them old fashioned
Nevertheless
Yes, nevertheless
Our world is supposedly better
We have everything we want
Everything to save time
Yes, all for happiness
Nevertheless
Yes, nevertheless
See how we are rushing, like crazy
We barely can stand it
We already gave up
But yes, I love you, yes but not too quickly
Not right away
To hold you here

Give us hours
To taste the happiness
While still leave
A little bit of time
Oh, let us still have
The love is stronger when
We give it
Some time

Can we heat up the desire
Make love again, something to remember
When we love less
How we loved so well
Have the time like before
A tweet of few words will never replace
A love letter
That we always keep
That page, we never wrote
We barely can stand it
We already gave up
But yes, I love you, yes but not too quickly
Not right away
To avoid the worst

Give us hours
To taste the happiness
While still leave
A little bit of time
Oh, let us still have
The love is stronger when
We give it
Some time

Quickly
We need to calm the play down
Nothing in the world I want
But to spoil ourselves
We tweet
And this is all we dare
All these bundles we waste
What’s the point
To live wireless and without limits
One day we love it
And one day we avoid it
But yes, I love you, yes but not too quickly
Not right away
I want for the future

Give us hours
To taste the happiness
While still leave
A little bit of time
Oh, let us still have
The love is stronger when
We give it
Some time

We tweet
We tweet
We tweet
We tweet
10Charles est stone2:44 [ FR EN ]

Charles est stone

Charles is high
What he is, what he got
When he dances in front of me
What he takes, I don't know
To glide like he does
That smile he shows
In front of the stunned crowd
You can't tell if he cares
Of what we think of him
He mocks everyone, oh oh
Mocks them all
Just for mocking them
He must be crazy!

Charles is high

Is it wrong, is it fine
If I don't do it
If he's ready, I'm far away
Let me go like that
Respond to his advances
I have difficulties to step back
Should I enter in his dance
In his bubble

Charles is high

Do you know what I got
Told Charlie to me
I, I take only life
The life to embrace
What are you waiting
I expect nothing, I'm not afraid
I'm also crazy

What? Charles is high? Eh, yes
Charles is high, oh oh
Charles is high, hey
Charles is high
11Mylène Farmer3:08 [ FR EN ]

Mylène Farmer

He wants me perfect,
The ideal woman.
At the same time reserverd,
And have the animal side.
To be the quite one,
Smart at the same time.
But whatever I do,
For him I'm an irreplaceable person.

Mylène Farmer
He sleeps with
Mylène Farmer

Mylène Farmer
He gets up with
Mylène Farmer

Mylène Farmer

He wants me perfect,
The image of Épinal.
A woman, a mistress, and a mother,
On the same pedestal.
To be what he needs,
To keep him dreaming.
But what I am,
For him is an irreplaceable person.

Mylène Farmer
He sleeps with
Mylène Farmer

Mylène Farmer
He gets up with
Mylène Farmer

Mylène Farmer
He sleeps with
Mylène Farmer

Mylène Farmer
He lives with
Mylène Farmer

Mylène Farmer

Mylène Farmer

Mylène Farmer

Mylène Farmer
He sleeps with
Mylène Farmer

Mylène Farmer
He gets up with
Mylène Farmer

Mylène Farmer
He sleeps with
Mylène Farmer

Mylène Farmer
He lives with
Mylène Farmer
12Plus de bye-bye3:55 [ FR EN ]

Plus de bye-bye

Bye-bye
No more bye-byes, no
Those reunions, engagements
Those "I'll be there for you!"
My life has changed
Found my partner!
Who can carry me
On arms in the air
My life has changed
By a miracle
The love found me
I was well hidden

My life has changed
It changed all of sudden
I had forgotten
The lightning, the strike
My life has changed
Without doubt
Before I was alone
Now I'm smitten!

Bye-bye
No more bye-byes, no
Those reunions, engagements
Those "I'll be there for you!"
Bye-bye
No more bye-byes, no
Those reunions, in a nut shell
And synchronized!

My life has changed
Just like my tattoos
In colours
You, you gave me the pledges
There were the taboos
That plagued
To love like us, it's crazy
My life has changed
I'm in a rush, I race
Guess where? Easy
To the home
Of my chosen one
Of my loved one
Who doesn't miss his turn!

Bye-bye
No more bye-byes, no
Those reunions, engagements
Those "I'll be there for you!"
Bye-bye
No more bye-byes, no
Those reunions, in a nut shell
And synchronized!

My life has changed
I'm like a summer house
All exposed and experienced
Under the sun and the ruthless winds
Impossible to uncharm me
Impossible to close my shutters
My life has changed
When the concealed night comes
I feel like a beach
On which we returned to swim
But with a restricted access
To those who loves and knows it!

Bye-bye
No more bye-byes, no
Those reunions, engagements
Those "I'll be there for you!"
Bye-bye
No more bye-byes, no
Those reunions, in a nut shell
And synchronized!

comments