English translation of “Charles est stone” from Blonde album
For the fourth English translations from the new Blonde album we have chosen Charles est stone, the 10th song on the album.
The song name is obvious word play with the famous (and crazy) The Charlestones dance, which Alizée used as modernized version during Dance avec les stars (see: Week 7 of DALS – Dance Trio), and the song follows the same not-so-serious way.
To check out earlier translations by RMJ:
– 01 – Blonde
– 02 – K.O
– 03 – Alcaline
Translation by RMJ | Original French lyrics |
Charles is high
Charles is high Charles is high Is it wrong, is it fine Charles is high Do you know what I got What? Charles is high? Eh, yes |
Charles est stone
Charles est stone Charles est stone Si c’est mal, si c’est bien Charles est stone Sais-tu ce que je prends Que Charles est stone eh oui |
Categorised as: News - albums